1:03:01
- Är det jag?
- Jag berättar en annan gång.
1:03:03
Berätta nu. Om något är fel
vill jag höra det nu.
1:03:06
Prata om allt. Ut med allt.
1:03:11
Säg allt nu.
1:03:13
Säg allt. Säg allt nu, nu, nu.
1:03:16
Jag berättar i ett annat liv
då vi är katter båda två.
1:03:25
Jag kan inte fatta att du sa det.
1:03:31
Det är det bästa jag nånsin hört.
1:03:33
Fantastiskt. Att du sa det.
1:03:37
Det... Att du sa det.
Du sa det.
1:03:39
Det är därför jag älskar dig.
1:03:44
Jätteroligt.
1:03:46
Jag berättar i ett annat liv
då vi är katter båda två.
1:03:51
Katter! Katter!
1:03:59
- Nu lämnar jag er.
- Jag följer dig till dörren.
1:04:02
- Jag bor bara runt hörnet.
- Jag har min cykel.
1:04:05
- Jag går hellre.
- Ser du inte att hon vill vara ensam?
1:04:10
Håll käften, du är full.
1:04:12
Jag må vara en idiot,
men jag är inte full.
1:04:16
Allvarligt, du behöver inte
följa mig hem. Tack.
1:04:21
Okej...
1:04:23
...vi ringer dig.
1:04:25
Vi kan gå och se en film eller nåt.
1:04:29
Vi ses snart.
1:04:34
Vi ses snart.
1:04:46
Vi ringer dig
så du kan gå ut med mig.
1:04:50
Vi ringer dig.
1:04:52
Det var skitkul, David.
Jag önskar dig god kväll.
1:04:56
Vänta, vart ska du?
1:04:58
Min cykel är här borta.
Vi ses snart.