:07:02
A obzvlátì tebe, Dumnorixi,
náèelníku Eduenu...
:07:06
a Diviciaca, tvého bratra
a vzneeného druida...
:07:09
a nae pøátele ze severu,
velké Commiany...
:07:13
- a chrabrého Mosu.
-Náèelníka Bellovaqeù.
:07:16
Tebe také Gobannitio
mùj bratøe...
:07:17
a tebe Calarixi,
senátore Arverneù.
:07:23
Gutuart, ná arcidruid,
bude pøítomen jako svìdek naeho setkání.
:07:33
Pøedstavoval sis sebe stát se
novým Brennám, králem Gálie?
:07:37
Zapomnìl jsi, e Arverny
vyhlásily republiku?
:07:41
Nezapomnìl jsem, Gobannitio, ...
:07:44
e se chce stát náèelníkem
této aristokratické republiky, ...
:07:48
která dìlá bohaté boathími ...
:07:51
a chudé chudími.
:07:53
Ale nechejte nás odloit tato
malicherná soupeøení.
:07:56
My Galové jsme svíráni
dvìma velkými zrùdami.
:08:01
Ze severu, Teutoni...
:08:04
a z jihu, Øímané.
:08:06
Zapomnìls, e jste to byli vy,
kdo najal Teutony za oldáky ...
:08:10
k dobytí dalích zemí?
:08:11
-Øímané nejsou hrozbou.
-Na nìjaký èas.
:08:14
Co øíká?
:08:15
Øíkám, es el do Øíma ádat
Caesara, aby pøiel do Gálie.
:08:21
Øíkám, e øímské legie
zpustoí nae zemì...
:08:25
a znièí vechno
v co vìøíme.
:08:30
Øíkám, lépe, Diviciacu, a jsou lidé
Gálie spojeni králem.
:08:40
Øeknu ti, mùj bratøe, ...
:08:43
radìji krále v èele Gálie, ...
:08:46
ne tvé tajné dohody
s Øímany.
:08:49
Spojme se a spoleènì vyeòme oboje,
Teutony i Øímany.
:08:54
Ve velkých a slavných bitvách.