:08:01
Ze severu, Teutoni...
:08:04
a z jihu, Øímané.
:08:06
Zapomnìls, e jste to byli vy,
kdo najal Teutony za oldáky ...
:08:10
k dobytí dalích zemí?
:08:11
-Øímané nejsou hrozbou.
-Na nìjaký èas.
:08:14
Co øíká?
:08:15
Øíkám, es el do Øíma ádat
Caesara, aby pøiel do Gálie.
:08:21
Øíkám, e øímské legie
zpustoí nae zemì...
:08:25
a znièí vechno
v co vìøíme.
:08:30
Øíkám, lépe, Diviciacu, a jsou lidé
Gálie spojeni králem.
:08:40
Øeknu ti, mùj bratøe, ...
:08:43
radìji krále v èele Gálie, ...
:08:46
ne tvé tajné dohody
s Øímany.
:08:49
Spojme se a spoleènì vyeòme oboje,
Teutony i Øímany.
:08:54
Ve velkých a slavných bitvách.
:09:01
Jednoho dne, budu tvou královnou.
:09:15
Zde je koruna jednou noená
králem Gálie.
:09:24
Otèe, ne!
:09:30
Vezmi svou korunu. Utíkej!
:09:33
Epono!
:09:36
Dej mi to.
:09:41
Vercingetorixi, bì.
:09:43
Tohle je mezi Arverneany.
Neple se do toho.
:09:48
Gobannitio!
:09:54
Ne, chlapèe. Tohle ne.