:08:02
Teutonci na sjeveru
i Rimljani na jugu.
:08:06
Ti si teutonske plaèenike
unajmio za osvajanja.
:08:12
Rimljani nam nisu prijetnja.
-Zasad. -to eli reèi?
:08:15
Otiao si u Rim moliti
Cezara da doðe u Galiju.
:08:21
Rimske èe legije
opustoiti nau zemlju.
:08:25
Unitit èe sve
u to vjerujemo.
:08:30
Gali bi se trebali
ujediniti pod kraljem.
:08:40
Kaem ti, brate,
:08:43
vie bih volio kralja nego
tvoje tajne dogovore s Rimom.
:08:49
Ujedinimo se. Zajedno èemo
otjerati Teutonce i Rimljane.
:08:55
U velikim i slavnim bitkama.
:09:01
Jednoga èu dana
biti tvoja kraljica.
:09:15
Ovu su krunu nekad
nosili galski kraljevi.
:09:25
Oèe, ne!
:09:31
Uzmi krunu. Bjei!
:09:41
Bjei, Vercingetorixe! -To je
stvar Arvena. Ne mijeaj se.
:09:49
Gobannitio!
:09:54
Ne, djeèaèe. To ne.