:54:00
If I keep hiding
it I'll die.
:54:06
That's not a good idea.
:54:08
You've just told me to
take care of myself.
:54:12
It's dangerous, you have
no idea how harmful...
:54:16
You're just like mum and
Carmen, you refuse to face...
:54:19
...facts.
- This is different.
:54:23
Carmen wouldn't bear ir.
:54:25
What about me?
How long can I bear it?
:54:29
I've already decided it.
:54:31
Ana...
:54:43
...listen...
:54:55
Carmen had a baby.
:54:59
- She had it and lost it when
she was kidnaped. - What?
:55:03
She knew she was pregnant
as soon as she was kidnaped.
:55:08
I never knew anything.
:55:11
And I spent 10
months with her.
:55:13
It was a premature birth,
but the baby was born alive.
:55:19
It even cried, although very
few premature babies cry.
:55:26
That night I didn't sleep.
:55:29
I heard Carmen cry from
the bottom of my cell.
:55:34
They sent for me...
:55:36
...I was finishing
my career...
:55:38
...and they used me to
check on the prisoners.
:55:43
I remember I thought...
:55:47
..."it will survive".
:55:49
When I got there Carmen
was completely lucid.
:55:54
Her eyes were wide open...
:55:56
...as if she were blind.
:55:59
I approached her. I
wanted to tell her that...