:19:11
Makkelijk.
-Het metaal, alles is er.
:19:15
Het kosmische vuur
dat alles diep treft in één seconde.
:19:19
Maar er is geen vuur.
:19:22
Een slachtoffer van de bliksem
kan niet branden.
:19:29
Sommigen komen er zelfs
ongedeerd uit.
:19:34
De bliksem was slechts de vonk.
:19:41
Het doet me denken
aan de gevangenis en de steenoven.
:19:45
Vergeet dat.
-En of.
:19:50
Wat zoek je?
:19:52
Ze werden in de val gelokt.
:19:54
Ze waren zorgvuldig voorbereid.
:19:57
En wat dan nog?
-Wat dan nog?
:19:59
Als het bommen waren,
moet er een lont zijn geweest.
:20:13
Wat zat er in de hoed?
:20:16
In de hoed, wat zat erin?
:20:22
Een kam.
-Een wat?
:20:24
Een gouden kam.
Een sieraad voor vrouwen.
:20:27
Hij trok de bliksem aan.
-Wat voor een kam was dat?
:20:30
Een Chinese kam.
:20:34
Een duivel met 'n apenkop.
-Een duivel...
:20:38
En wat deden jullie dan?
:20:40
Ik? Niets.
:20:42
Vidocq ging er alleen mee door.
:20:44
Waarom?
-Ik weet het niet.
:20:46
Misschien was 't het strijkijzer.
Ik werd te gevoelig.
:20:50
Wat deed hij nadien?
:20:54
Geef me 'n spoor.
-Ik had hem moeten vinden.
:20:57
Ik had 't kunnen vermijden.
Verdomme.
:20:59
Ik had hem...