:20:13
Wat zat er in de hoed?
:20:16
In de hoed, wat zat erin?
:20:22
Een kam.
-Een wat?
:20:24
Een gouden kam.
Een sieraad voor vrouwen.
:20:27
Hij trok de bliksem aan.
-Wat voor een kam was dat?
:20:30
Een Chinese kam.
:20:34
Een duivel met 'n apenkop.
-Een duivel...
:20:38
En wat deden jullie dan?
:20:40
Ik? Niets.
:20:42
Vidocq ging er alleen mee door.
:20:44
Waarom?
-Ik weet het niet.
:20:46
Misschien was 't het strijkijzer.
Ik werd te gevoelig.
:20:50
Wat deed hij nadien?
:20:54
Geef me 'n spoor.
-Ik had hem moeten vinden.
:20:57
Ik had 't kunnen vermijden.
Verdomme.
:20:59
Ik had hem...
:21:06
Goed. Ik kom nog terug.
:21:36
We worden niets wijzer, mijnheer.
:21:38
Ze hebben Vidocq zien aankomen.
Ze weten niet waarom.
:21:42
En de put?
Waarom ging hij precies daarheen?
:21:45
Niemand weet het.
:21:51
Ga door met het onderzoek.
Ze verbergen iets.
:21:55
Wie heeft de kranten ingelicht?
:21:58
Dat wil ik ook weten.