:19:11
Lätt.
-Metallen, allt är där.
:19:15
Den kosmetiska elden
som träffar allt på djupet inom en sekund.
:19:19
Men det finns ingen eld.
:19:22
Ett blixtoffer
kan inte börja brinna.
:19:29
Somliga klarar sig till
och med oskadda.
:19:34
Blixten var bara en gnista.
:19:41
Det får mig att tänka på
fängelse och stenväggar.
:19:45
Glöm det där.
-Visst.
:19:50
Vad letar du efter?
:19:52
Dom hade lurats.
:19:54
Dom var noggrannt förberedda.
:19:57
Och vad mer?
-Vad mer?
:19:59
Om det var någon slags bomber,
så måste det även funnits en stubin.
:20:13
Fanns det något i hatten?
:20:15
I hatten, vad fanns i den?
:20:22
Ett hårspänne.
-Ett vad?
:20:24
En gyllene hårspänne.
Ett kvinnosmycke.
:20:27
Det drar åt sig blixten.
-Vad var det för slags hårspänne?
:20:30
Ett Kinesisk hårspänne.
:20:34
En djävul med aphuvud.
-En djävul...
:20:38
Och vad gjorde du då?
:20:40
Jag? Inget.
:20:42
Vidocq fortsatte med det ensam.
:20:44
Varför?
-Jag vet inte.
:20:46
Kanske var det för det där med strykjärnet.
Det blev för känsligt.
:20:50
Vad gjorde han sedan?
:20:54
Ge mig ett spår.
-Jag skulle hittat honom.
:20:56
Jag kunde ha undvikit det.
Förbannat.
:20:59
Jag hade honom...