:37:00
Coming mom.
:37:05
-What is it?
-Make a phone call for me.
:37:09
There's no point. They won't
be able to connect us.
:37:12
Calling Ankara isn't so easy.
:37:14
Go on. Just do it.
:37:16
Hello, switchboard.
:37:21
Hi, Salih. This is Nafiz.
:37:27
The mayor's son.
:37:30
You were going to connect us
to Ankara. What happened?
:37:33
Hello!
:37:34
We can't even get through to
the operator, let alone Ankara.
:37:38
Salih! Haven't we helped you over
the years? Connect me to my Rýfat!
:37:43
Dammit!
:37:45
lt's not Salih's fault.
:37:47
Hello, Salih. Rifat.
:37:51
Hello!
:37:58
lt would be great with pictures.
:38:11
-Would you like some fruit?
-What's with the fruit?
:38:14
What are you shouting about?
Just offering.
:38:16
Don't! l'm pissed off enough as it is.
:38:19
On the road to nowhere,
heel broken, nails broken.
:38:24
Hair messed up for 300 km. now!
:38:27
Did l assign you?
Am l the general director?
:38:31
lf you're not,
why are you hitting on me?
:38:34
Hitting on you? Me?
:38:36
lsn't he after me, Cevat?
:38:39
Not exactly.
Maybe over interested is all.
:38:42
Over interested?
:38:44
Come on, you're overdoing
it a bit with the broad.
:38:48
Broad? That's it!
Shut up and turn that off.
:38:52
l swear l'm about to kill myself.
:38:55
What kind of an assignment
is this for a lady?
:38:58
That Bünyamin bastard
is responsible for all this.