:38:11
-Would you like some fruit?
-What's with the fruit?
:38:14
What are you shouting about?
Just offering.
:38:16
Don't! l'm pissed off enough as it is.
:38:19
On the road to nowhere,
heel broken, nails broken.
:38:24
Hair messed up for 300 km. now!
:38:27
Did l assign you?
Am l the general director?
:38:31
lf you're not,
why are you hitting on me?
:38:34
Hitting on you? Me?
:38:36
lsn't he after me, Cevat?
:38:39
Not exactly.
Maybe over interested is all.
:38:42
Over interested?
:38:44
Come on, you're overdoing
it a bit with the broad.
:38:48
Broad? That's it!
Shut up and turn that off.
:38:52
l swear l'm about to kill myself.
:38:55
What kind of an assignment
is this for a lady?
:38:58
That Bünyamin bastard
is responsible for all this.
:39:02
l'm not about to sleep with just
any old deputy director.
:39:05
We already spent 4 extra days
because the truck broke down.
:39:09
By the way, l'm not staying an extra
second in this godforsaken town!
:39:11
Aren't we going to set it up?
:39:14
No way! Give them directions
and let them do it themselves.
:39:16
Being exploited in a place like this!
:39:20
Pull over. At least let me
have some water.
:39:22
-What do you mean by ''at least''?
-l mean, God give me patience.
:39:37
-Cheers.
-Same to you!
:39:41
-We wanted some water.
-You're in the right place.
:39:44
A fountain is the place for water.
:39:47
ls it far to the town center?
:39:49
Why are you asking? We don't
get many questions like that.
:39:52
We're from Ankara.
We brought a television transmitter.
:39:55
Ah? What transmitter?
:39:58
Here sir. We've got something
better than water.