:05:08
Ей, аз съм.
Току що се върнах в града.
:05:11
Чудех си дали можеш да ме
вземеш, но както и да е...
:05:14
Ще си хвана такси най-вероятно. Ъ--
:05:20
Няма значение, ще се видим по нататък.
:05:35
Хей, приятелю!
За дългото пътуване ли си?
:05:39
Нуждаеш ли се от малко дръпване за твоето
тръгване, малко превоз по течението?
:05:43
Ъм, всъщност чаках такси,
но ако не представлява проблем--
:05:47
Добре тогава.
Не пропускай лодката!
:05:52
- Благодаря.
- Няма проблеми.
:05:54
Вдигаме котва!
:06:00
Е, какво мислиш за
моят малък плавателен съд?
:06:03
Заслужава да се види, нали?
Да я видиш с очите си.
:06:07
Смятам че моят транспорт би трябвало
да е продължение на моята личност.
:06:10
Воала. А това? Това е,
моят малък прозорец към света
:06:15
и всяка минута е различно представление.
:06:17
Може да не го разбирам. Може дори
и да не съм съгласен с него.
:06:20
Но въпреки това го приемам
и просто се нося по течението.
:06:24
Това, което искам да кажа е, че
кораба не бива да се клати.
:06:27
Да се пътува по течението.
Всички реки водят в морето.
:06:31
Идеята е да останеш в състояние на
постоянно напускане докато винаги пристигаш.
:06:36
Спестява запознанства и сбогувания.
:06:39
Пътуването не изисква обяснение.
:06:41
Само пътници. Тука идвате вие момчета.
:06:44
Сякаш идваме на тази планета
с кутийка пастели.
:06:49
Може и да ви дадат кутийка с 8 цвята,
а може би такава със 16.
:06:53
Но всичко е в това,
което правиш с пастелите,
:06:56
цветовете, които са ти дали.
:06:58
И не се безпокой дали
оцветяваш в очертанията.