Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Nechcem sa toho vzda.
Nechcem by ako mravec, vieš?

1:03:07
Áno. Áno, chápem.
1:03:09
Ani ja nechcem by mravcom.
1:03:12
Áno, ïakujem za to,
že si mi otvorila oèi.

1:03:15
V poslednej dobe som bol ako živá màtvola.
1:03:18
Necítim sa ako mravec,
ale asi tak vyzerám.

1:03:21
Je to ako keï D.H. Lawrence vyslovil
myšlienku o dvoch míòajúcich sa ¾uïoch...

1:03:26
A miesto toho, aby sa len obišli
a mrkli na seba,

1:03:29
rozhodli sa prija, ako to on volá
"porovnanie ich duší."

1:03:33
Je to ako uvo¾nenie všetkých zábran.
1:03:37
Potom je to, akoby sme sa poznali.
1:03:40
Pracujem na takomto projekte.
Tiež by a to mohlo zaujíma.

1:03:44
Je to telenovela,
1:03:46
a postavy žijú vymyslený život.
1:03:49
Sú druhými ja hercov,
èo v tom hrajú.

1:03:51
Tak prídeš na to,
èo si vždy chcel urobi...

1:03:54
alebo ako by si chcel ži alebo
kde pracova alebo nieèo iné.

1:03:58
A potom si to zapíšeme,
a potom, naše životy sa prelínajú...

1:04:02
s inými ¾uïmi v telenovele
v takom typickom telenovelovskom chovaní.

1:04:06
A potom to chcem hra naživo...
1:04:10
a ma prítomných hercov,
takže keï sa epizóda odvysiela,

1:04:14
aby mohlo publikum nasmerova...
1:04:16
hercov do ïalšej epizódy tak,
ako sa im to bude páèi.

1:04:19
Má to èo doèinenia s vo¾bou
a ocenením ¾udských schopností...

1:04:24
poveda, èo chceme vidie...
1:04:26
a taktiež s konzumovaním
a umením a produktom.

1:04:30
A ak sa ti nepáèi èo máš,
môžeš to posla naspä...

1:04:33
alebo dostaneš to, za èo si zaplatil,
1:04:35
alebo sa len zúèastníš rozhodovania.
1:04:39
-Tak èo, pridᚠsa?
-Áno. Áno, znie to dobre.

1:04:44
Rád by som bol pri tom, ale...
1:04:47
ale najprv sa a musím nieèo opýta.
1:04:50
Neviem ako to poveda, ale...
1:04:53
aké je to by hercom vo sne?
1:04:56
Pretože teraz nie som prebudený.

prev.
next.