1:02:09
-Prepáète.
-Prepáète.
1:02:16
Hej. Mohli by sme to spravi znova?
1:02:19
Viem, e sa nepoznáme,
ale nechcem by ako mravec. Vie?
1:02:23
Teda, je to akoby sme ili...
1:02:26
s naimi tykadlami
naráajúc jeden do druhého,
1:02:28
so zapnutým mravèím autopilotom,
1:02:31
s nièím naozaj ¾udským vyadovaným od nás.
1:02:35
Zastav. Choï.
Poï sem. Jazdi tam.
1:02:38
Vetky èinnosti prispôsobené preitiu.
1:02:41
Vetky správy jednoducho dodrujú
túto mravèiu kolóniu bzuèiacu spolu s...
1:02:45
dobre fungujúcim, zdvorilým chovaním.
1:02:47
"Tu máte výdavok." "Papierovú alebo
igelitku?" "Kreditná alebo debetná karta?"
1:02:51
"Chcete k tomu keèup?"
1:02:54
Nechcem fikciu.
Chcem skutoèné ¾udské momenty.
1:02:58
Chcem sa na teba pozera.
Chcem, aby si sa ty pozeral na mòa.
1:03:01
Nechcem sa toho vzda.
Nechcem by ako mravec, vie?
1:03:07
Áno. Áno, chápem.
1:03:09
Ani ja nechcem by mravcom.
1:03:12
Áno, ïakujem za to,
e si mi otvorila oèi.
1:03:15
V poslednej dobe som bol ako ivá màtvola.
1:03:18
Necítim sa ako mravec,
ale asi tak vyzerám.
1:03:21
Je to ako keï D.H. Lawrence vyslovil
mylienku o dvoch míòajúcich sa ¾uïoch...
1:03:26
A miesto toho, aby sa len obili
a mrkli na seba,
1:03:29
rozhodli sa prija, ako to on volá
"porovnanie ich duí."
1:03:33
Je to ako uvo¾nenie vetkých zábran.
1:03:37
Potom je to, akoby sme sa poznali.
1:03:40
Pracujem na takomto projekte.
Tie by a to mohlo zaujíma.
1:03:44
Je to telenovela,
1:03:46
a postavy ijú vymyslený ivot.
1:03:49
Sú druhými ja hercov,
èo v tom hrajú.
1:03:51
Tak príde na to,
èo si vdy chcel urobi...
1:03:54
alebo ako by si chcel i alebo
kde pracova alebo nieèo iné.
1:03:58
A potom si to zapíeme,
a potom, nae ivoty sa prelínajú...