:23:01
Става.
:23:03
Добре, ти си доста млад
и май си неопитен.
:23:09
Така че, синко, ето някои правила.
:23:12
Очевидно аз съм по-възрастния,
:23:14
но мисля, че можем да
работим като партньори.
:23:18
Както кажеш.
:23:19
Добре.
:23:22
Добре.
:23:24
Дай ми няколко минутки.
:23:27
Ще почистим това място.
:23:36
По крайбрежието има повече
развъдници за сьомга, отколкото лодки.
:23:39
Аз съм нищо пред тях.
:23:44
Скоро ще започна да ловя попчета.
:23:48
Продай лодката.
:23:51
На музей ли?
:23:52
Да, видяла е доста вода.
:23:55
Какво ми остава.
:23:57
Искам да кажа, че знам какво
искам, но вероятно няма да стане.
:24:01
Но знам какво не искам:
старата девица на морето.
:24:05
По-добре да бъдеш
старата девица на сушата ли?
:24:10
Определено не.
:24:12
- Както винаги, Джак.
- Ей сега.
:24:16
- Здрасти, Том.
- Кейт, как я караш?
:24:19
Криво-ляво.
:24:20
Срещнах се с новия.
:24:23
Преподавател в колеж.
:24:26
Най-накрая един
приемлив ерген в града.
:24:28
Видях го. Аз го упътих.
:24:32
- Мислиш ли, че ще се разбира с Майк?
- Двама души в този фар
:24:35
за шест месеца.
:24:36
Нямат избор. Или ще се
разбират или ще се избият.
:24:42
Страхотно.
:24:46
- Пържолата беше страхотна.
- Благодаря.
:24:51
Приготвих я със сол, на силно
загрята фурна, решетката по средата.
:24:56
Малко лук и вино в тавата
и готово. Прекрасно.