:09:01
La vie, la mort, l'âme, Dieu,
:09:05
le passé, le présent.
:09:07
Pas de barrières insurmontables.
:09:10
Pas de point-virgules.
:09:14
Juste une virgule.
:09:16
La vie, la mort, je vois.
:09:21
C'est la métaphysique, c'est de l'esprit.
:09:24
- Je retourne à la bibliothèque...
- Ce n'est pas de l'esprit, c'est la vérité.
:09:28
Il ne s'agit pas du devoir.
:09:30
Non?
:09:32
Vivian, vous êtes
une jeune femme brillante.
:09:35
Servez-vous de votre intelligence.
:09:38
Ne retournez pas à la bibliothèque, sortez.
:09:41
Amusez-vous avec vos amis.
:09:50
Je suis sortie.
:09:54
Il faisait doux.
:09:57
Sur la pelouse,
des étudiants bavardaient et riaient.
:09:59
Sur la pelouse,
des étudiants bavardaient et riaient.
:10:03
La vérité humaine à l'état pur.
:10:06
Des méthodes d'analyse sans compromis.
:10:11
C'est relié.
:10:13
Je ne pouvais pas...
:10:19
Je suis retournée à la bibliothèque.
:10:23
Enfin bref...
:10:25
Très bien.
:10:29
"Vous contribuerez à élargir
notre connaissance en ce domaine."
:10:33
"Huit cycles de chimiothérapie."
:10:37
Donnez-moi toute la dose.
:10:39
La dose entière, à chaque fois.
:10:46
Cette prévenance était agréable...
:10:49
les cinq premières minutes.