:31:01
Masse primaire franchement palpable
lors de l'examen pelvien
:31:05
dans cette zone.
:31:07
Excellente énumération des détails.
Très bien.
:31:11
Des problèmes avec Hex et Vin?
:31:12
- Myélosuppression...
- Myélosuppression
:31:15
avec baisse du nombre
de cellules blanches.
:31:17
Avec cette combinaison d'agents,
possibilité de néphrotoxicité.
:31:20
Quelqu'un d'autre?
:31:24
Effets secondaires?
:31:26
Nausées, vomissements.
:31:28
- Jason?
- Habituel.
:31:30
- Douleur en urinant.
- Habituel.
:31:32
- Dépression psychologique?
- Pas du tout.
:31:34
Autre chose?
:31:35
D'autres critiques sur Hex et Vin?
:31:39
Allons.
:31:42
- Aphtes?
- Pas encore.
:31:45
- Éruption cutanée?
- Non.
:31:48
Pourquoi perdons-nous notre temps,
Dr Bearing?
:31:50
Je ne sais pas, Dr Kelekian.
:31:53
Regardez bien.
:31:59
Bon sang.
:32:01
La perte des cheveux.
:32:03
Allons! On le voit bien!
:32:06
Jason?
:32:08
Perte de cheveux après le premier cycle.
:32:11
Voilà qui est mieux.
:32:15
Pleine dose?
:32:20
Bien, excellent. Continuez à boire.
:32:31
- Jason, le patient.
- Ah, oui.
:32:34
Merci, professeur Bearing.
Vous avez été très coopérative.
:32:43
N'était-ce pas fantastique?
:32:46
Toute cette obséquiosité, cette hiérarchie.
:32:50
Étalage gratuit, rivalités sublimées.
:32:54
Je ne suis pas dépaysée,
c'est comme un séminaire de maîtrise.
:32:58
À une grosse différence près: