:32:01
La perte des cheveux.
:32:03
Allons! On le voit bien!
:32:06
Jason?
:32:08
Perte de cheveux après le premier cycle.
:32:11
Voilà qui est mieux.
:32:15
Pleine dose?
:32:20
Bien, excellent. Continuez à boire.
:32:31
- Jason, le patient.
- Ah, oui.
:32:34
Merci, professeur Bearing.
Vous avez été très coopérative.
:32:43
N'était-ce pas fantastique?
:32:46
Toute cette obséquiosité, cette hiérarchie.
:32:50
Étalage gratuit, rivalités sublimées.
:32:54
Je ne suis pas dépaysée,
c'est comme un séminaire de maîtrise.
:32:58
À une grosse différence près:
:33:01
pendant les visites, c'est moi, le livre.
:33:04
Avant, j'enseignais,
:33:06
maintenant, j'apprends.
:33:09
C'est beaucoup plus facile. Je reste
tranquille et prends l'air cancéreux.
:33:14
Jason était fabuleux, non?
:33:17
J'ai été son enseignante, vous savez.
:33:22
Néphrotoxicité, empoisonnement rénal,
myélosuppression.
:33:26
Ce sont des termes médicaux.
:33:27
Je me suis renseignée.
J'ai toujours traité les mots avec respect.
:33:33
Je me souviens de l'époque,
:33:37
de l'heure précise,
:33:39
du jour
:33:41
où j'ai su que les mots seraient ma vie.
:33:45
C'est celui que je préfère.
:33:49
Lis-en un autre.
:33:52
Je crois que je vais lire
:33:54
Les Lapins de Flopsaut.