:49:02
Tento národ byl ovládaný...
:49:04
Já to zdvihnu.
:49:10
Nedokáu to...
:49:12
Moment...
:49:17
...tu ruku znám.
:49:20
Na jaøe 1973 byla v
katalogu hodinek Bulova.
:49:25
Jste J.P. Prewitt.
:49:28
Nejznámìjí ruèní model.
:49:32
Kdysi moná.
Vìci se zmìnili.
:49:34
Díky této bance ruèní
výroby
:49:37
toho moje ruka byla uetøená.
:49:41
Pospìme si.
:49:43
A tehdy jsem pochopil, e mì
vybrali na vradu Jimmyho Cartera.
:49:47
-Jak se vám podaøilo utéct?
-Protoe jsem ikovnej model, zlato.
:49:51
Jsem ikovný. My nejsme, jako
tvaroví, nebo tìloví modelové.
:49:55
-Jsme jiná rasa.
-Ale proè modelové?
:49:57
Zamysli se, Dereku.
:50:00
Modelové jsou od pøírody pøizpùsobeni
k zabíjení.
:50:03
Jsou ve skvìlé fyzické kondici.
:50:08
Dostanou se i na ty nejvíc
zabezpeèená místa na svìtì.
:50:13
A hlavnì,
jsou nesvéprávní.
:50:16
-Dìlají to, co se jim pøikáe.
-To není pravda.
:50:20
Ale je, Dereku.
:50:22
Pomysli na jakýkoliv focení,
které jsi zail.
:50:27
Se opice, Dereku
:50:29
Tancuj, opice,
v tìch tvých vymajdaných botech!
:50:32
Do toho, ty impanze!
Tancuj, Dereku, tancuj!
:50:35
Pravda.
:50:37
Ale jak to trvá tak
dlouho, Mugatu...
:50:40
On je jen ubohý poslíèek,
:50:42
který pracuje pro mezinárodní
syndikát módních návrháøù.
:50:44
Jak si trochu provìøíte
vaeho pana Mugatua...
:50:47
...zjistíte, e by pro okamik slávy
zaprodal dui ïáblovi.
:50:52
Ale proè mutí modelové?
:50:58
ertujete? Právì...
...právì jsem vám to vysvìtlil.