:55:01
Dereku, toto je Natani a Chloe.
:55:03
Toto je Buzzy Sullivan.
Surfuje na velkých vlnách.
:55:07
Ahoj.
:55:08
A toto je skvìlá skupina
The Little Kings...
:55:10
...Potkal jsem je ve Finsku.
:55:13
To je mùj Sherpa, Lapsang.
:55:15
Hej, vichni!
Dívejte se na mì chvilku!
:55:19
Derek a Matilda se schovávají, nebo
nìjací bastardi Derekovi vymyli mozek,
:55:22
aby popravil
mikronéského premiéra.
:55:24
-Malajského.
-Správnì.
:55:25
Budou se tu schovávat, buïme
k nim milí.
:55:29
-Jistì!
-Dobøe, pojïte!
:55:32
Hej, Ennui,
udìlá pro mnì laskavost?
:55:34
Pøinese mi ten èaj, co jsme
získali s Lapsangem
:55:36
pøi lezení na
mayské zøíceniny?
:55:46
Ten èaj je fakt silný.
:55:48
Tak to má být,
vìø mi.
:55:50
Po tom, èím jste vy dva museli
projít...
:55:53
...jsem pøekvapený, Matildo,
e se tak bojí o Dereka.
:55:59
Podle toho èlánku
to vypadalo,
:56:01
e na lidech z naí brane
ti moc nezáleí.
:56:05
Proè nenávidí modely, Matildo?
:56:08
-Upøímnì?
-Jo.
:56:12
Myslím, e ztìlesòují marnivost,
hloupost
:56:14
a neuvìøitelný egocentrismus.
:56:17
Absolutnì s tebou souhlasím.
:56:20
Ale co mutí modelové?
:56:23
Dobøe.
:56:27
Teï vánì, Matil.
Smím ti øíkat Matil?
:56:33
V èem je problém?
:56:35
Neøíká nám ve.
Je v tom nìco víc, ne?
:56:39
Opravdu chcete vìdìt
pravdu?
:56:41
-Jo.
-Tak vám øeknu pravdu.
:56:46
Kdy jsem chodila do sedmé tøídy...
:56:50
...byla jsem tøídní tuèòák.
:56:57
Zapomeòte na to.
:56:58
-Ne, ne...
-Uklidni se.