Zoolander

:59:03

Víc?

:59:06

Co tak pár let.

:59:09

-Ach!
-Ach Bože!

:59:11

Jak mùžeš žít?

:59:14

Vážnì. Dìlᚠsi
to sama 10-krát dennì?

:59:18

-Konec diskuse!
-Klid, uklidni se.

:59:20

-Není mi pøíjemné øíkat...
-Klid...

:59:22

Klid.

:59:24

Tento den byl nároèný pro
nás všechny.

:59:31

Myslím, že by jsme se mìli vyslíct.

:59:33

Co?

:59:35

Na nic se neptej.

:59:38

Poddej se síle èaje.

1:00:21

...jdu dolù z
hory Vesuv...

1:00:23

...když uklouznu ze srázu
a zaèínám padat.

1:00:26

Myslím na smrt.
Teplý chléb, Zeku!

1:00:29

Prostì padám.
Na tu hrùzu nikdy nezapomenu.

1:00:32

Když si teï uvìdomím:
"Poprdele, Honzo...

1:00:35

...nekouøil jsi náhodou
Peyote šest dní v kuse?

1:00:38

Nemohlo ti to zùstat
v mozku?"

1:00:41

A?

1:00:44

Bylo to tak.
Byl jsem úplnì v poøádku.

1:00:46

Na hoøe Vesuv jsem
nikdy v životì nebyl.

1:00:49

Coolový pøíbìh, Honzo!

1:00:51

Díky, Olafe.

1:00:53

Minulá noc byla super.

1:00:56

Všude se vznášel
prach...

1:00:58

...nic nebylo vidìt.
bylo to, jako: "Wow, kdo je to?