Zoolander
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:01
...nee, jen jsem mìl vèera
dlouho párty do noci...

1:02:04
-Dereku... -Kde jsem?
-...polož ten telefon.

1:02:07
-Musím konèit, uvidíme se v sedm.
-Polož to!

1:02:10
Dereku, myslím, že jsem ti øíkala,
aby si vypnul telefon.

1:02:12
Vypnout telefon?
1:02:16
Vypnout si telefon?!
1:02:18
-Jo.
-Zem volá Matildu.

1:02:20
Ten telefon je se mnou
propojený, jako...

1:02:23
Víš co? Mohl by jsi pøestat s
tým "Zem volá..."?

1:02:26
To vlastnì nemá znamenat,
že tì Zem volá, Matildo...

1:02:29
Ano, vím, že to není
myšlené doslovnì...

1:02:32
Ne, ne. Myslím, že nevíš.
1:02:34
Poslouchej. To není myšlené tak, jakože
jsme už v øídícím centru,

1:02:38
pokoušející se spojit s mimozemšany
z vesmíru, OK?

1:02:42
Haló.
1:02:46
-Bože!
-To bylo vtipné.

1:02:50
Místo toho jdem radši pøemýšlet,
jak se dostat k Maurymu,

1:02:54
Døív, než Derek zavraždí
toho státníka.

1:02:59
Poèkej.
1:03:01
Mám nápad.
1:03:04
Budou nás hledat u
Mauryho, ne?

1:03:07
Ale nebudou hledat
"ne nás".

1:03:12
O èem to mluvíš?
1:03:14
Honzo, mᚠtu kosmetický
kuføík?

1:03:16
Jistì, totiž jen
pro nutné pøípady...

1:03:19
Co s tím chceš dìlat?
1:03:22
To bude staèit.
Když jsem zaèínal...

1:03:24
...dìlal jsem si make-up
sám.

1:03:27
Jak se mi podaøí jednoduše
nás zamaskovat,

1:03:29
možná se dostaneme k
Maurymu nepozorovanì.

1:03:33
Mluvíš šílené vìci
a to se mi líbí.

1:03:51
MUGATUHO SHOW "TROSKA"
1:03:56
Vítá vás Troska.

náhled.
hledat.