:54:06
Soll ich dir was Verrücktes sagen?
:54:11
Deine Fotos im "Internationalen Katalog
für Männermode" Winter '95...
:54:22
...weckten in mir den Wunsch,
Model zu werden.
:54:26
Verdammt noch mal, ich verehre dich.
:54:32
Tut mir Leid, dass ich so fies war.
:54:34
Ich war fies.
:54:36
Ich war fies.
:54:46
Willkommen bei Chez Hansel.
:54:48
Hier könnt ihr solange untertauchen,
wie ihr wollt.
:54:50
Wir haben nicht viel Zeit.
Die Show findet morgen Abend statt.
:54:53
Bis dahin müssen wir einen Plan haben.
:54:56
Dann trommele ich
meine Leute mal zusammen.
:54:58
Hey, alles klar?
Das sind Derek und Matilda.
:55:02
Du kennst ja Natani und Chloe.
:55:05
Das ist Buzzy Sullivan. Kommt aus
Maverick und surft auf Monsterwellen.
:55:09
Ich traf diese fantastische Band, "The Little
Kings", beim Eissegeln in Finnland.
:55:14
Das ist mein Sherpa, Lopsang.
:55:16
Hört mal alle einen Augenblick her!
:55:20
Derek und Matilda
sind untergetaucht,
:55:22
da Derek eine Gehirnwäsche hatte, um
den Premier von Mikronesien umzunieten.
:55:26
- Malaysia.
- Genau.
:55:28
Darum tauchen sie hier unter.
Macht's ihnen schön.
:55:32
OK. Hierüber.
:55:33
Ennui, hol den Tee, den ich und Lopsang
von den Mayaruinen mitbrachten.
:55:39
OK.
:55:45
Der Tee ist wirklich stark.
:55:48
Nein, er ist gerade richtig. Glaub mir.
:55:51
Bei all den Intrigen,
mit denen ihr euch rumgeschlagen müsst.
:55:55
Matilda, ich bin überrascht,
dass du dich so um Derek sorgst.
:55:59
Deinem Artikel nach zu urteilen
hältst du nicht viel von Jungs wie uns.