:20:28
Εγώ είμαι.
:20:35
- Θυμάστε τον αδερφό σας, ε;
- Τι θες;
:20:39
Να δουλέψω μαζί
σας στα ορυχεία.
:20:42
'Ολοι οι Ζουλάντερ μαζί!
'Οπως όταν ήμαστε παιδιά.
:20:47
'Αλλαξαν οι καιροί. Ούτε μια
μέρα δε θ' άντεχες στις στοές.
:20:50
Ούτε στα ψέματα δε χαίρεσαι
που με βλέπεις, μπαμπά;
:20:54
Ανθρακωρύχος είμαι, όχι
επαγγελματίας ηθοποιός!
:20:59
Κάνε σε όλους μας τη χάρη...
και χάσου από δω!
:21:06
Μπαμπά, σε παρακαλώ!
Δώσ' μου μια ευκαιρία!
:21:11
Δε θα σε απογοητεύσω!
Το υπόσχομαι!
:21:19
Μην κουνιέσαι καθόλου.
:21:22
Δουλεύω αυτή τη στιγμή.
:21:26
Μήπως η καρφίτσα μου
τρύπησε τον κώλο σου;
:21:30
Σε παρακαλώ, χάσε αμέσως δυο
κιλά ή φύγε από δω μέσα!
:21:35
'Εξω!
:21:36
- Είμαι κουρασμένος, όχι τώρα!
- Είναι ο Μόρι.
:21:41
- Πες μου κάτι καλό.
- Ψάξε να βρεις άλλον.
:21:44
Δε θέλω άλλον! Κι η επίδειξη
είναι σε δέκα μέρες!
:21:48
Ο μικρός τα έχει παίξει.
Γύρισε στην πατρίδα του.
:21:52
Θέλει να ιδρύσει κέντρο για
καθυστερημένα κωλόπαιδα!
:21:55
Πληρώνω όσα-όσα!
Φέρ' τον πίσω!
:21:58
- Δεν έχουμε χρόνο! Μπήκες;
- Μπήκα, αλλά πώς θα βγω;