:19:04
Ο Μαγκάτου σε θέλει για
τη νέα του καμπάνια.
:19:07
Δε με άκουσες, Μόρι;
Μόλις αποχώρησα!
:19:10
Μα είναι ο Μαγκάτου, Ντέρεκ.
Είναι ο πρώτος τώρα!
:19:15
Παίρνει μια κουράδα, την
τυλίγει σε αλουμινόχαρτο...
:19:18
...και την πουλάει για κολιέ
στη Βασίλισσα Ελισάβετ!
:19:22
Ντέρεκ, έχεις γίνει ρεζίλι
στον κόσμο της μόδας.
:19:28
Τι κάνουμε όταν
πέφτουμε απ' το άλογο;
:19:37
Καβαλικεύουμε ξανά.
:19:40
Λυπάμαι, Μόρι.
Δεν είμαι γυμναστής.
:19:44
Γυρίζω πίσω να βρω πάλι
επαφή με τις ρίζες μου.
:19:48
Να ανακαλύψω τον εαυτό μου.
Θα τα ξαναπούμε, Μόρι.
:19:58
Ανθρακωρυχεία
Νότιο Νιου Τζέρσι
:20:28
Εγώ είμαι.
:20:35
- Θυμάστε τον αδερφό σας, ε;
- Τι θες;
:20:39
Να δουλέψω μαζί
σας στα ορυχεία.
:20:42
'Ολοι οι Ζουλάντερ μαζί!
'Οπως όταν ήμαστε παιδιά.
:20:47
'Αλλαξαν οι καιροί. Ούτε μια
μέρα δε θ' άντεχες στις στοές.
:20:50
Ούτε στα ψέματα δε χαίρεσαι
που με βλέπεις, μπαμπά;
:20:54
Ανθρακωρύχος είμαι, όχι
επαγγελματίας ηθοποιός!
:20:59
Κάνε σε όλους μας τη χάρη...
και χάσου από δω!