:20:19
Hey, Pop!
:20:26
Soy yo.
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
recuerdan a su hermano?
:20:36
Que quieres?
:20:38
Pense que quizas podria
trabajar en la mina con ustedes.
:20:41
Todos los Zoolander juntos nuevamente,
como cuando eramos niños.
:20:45
Los tiempos cambiaron. No durarías
ni un día dentro de la mina.
:20:49
Puedes siquiera prentender
que estas contento de verme, Pop?
:20:52
Maldición, Derek, soy un minero,
no un maldito actor profesional de televisión.
:20:58
Hasnos un favor a todos
y vete de aqui.
:21:04
Pop, espera, por favor!
:21:06
Dame una chance.
:21:09
No te voy a decepcionar.
Lo prometo.
:21:18
Quedate quieta. Muy quita.
:21:21
Estoy trabajando. Esto...
:21:24
- Ouch!
- Oh, lo siento.
:21:26
Fue mi alfiler justo a parar
en tu trasero?
:21:28
Hasme un favor y adelgaza
inmediatamente 5 kilos...
:21:30
o vete ya de mi edificio!
:21:33
Vete!
:21:34
Estoy tan cansado!
No, Todd, ahora no!
:21:37
Es Maury.
:21:39
Dime algo bueno.
:21:40
Debes comenzar a buscar
a alguien mas.
:21:43
No hay alguien mas.
El show es en 10 días, Ballstein.
:21:47
Jaco, te escuche,
pero el chico esta confundido.
:21:49
Se fue a casa... Comenzo a hablar
sobre irse a meditar...
:21:51
y enseñar a retardados
sin privilegios o algo asi.
:21:53
No me importa lo que haga.
Recuperalo.
:21:56
Se nos acaba el tiempo.
Capisce?
:21:59
Si, capisce...
Ahora si solopudiera "ca-piss"'