1:02:01
Á, nem, csak egy igen húzós
partin voltam az éjjel.
1:02:05
- Derek, azonnal tedd le a telefont!
- Hogy hol vagyok?
1:02:08
- Mennem kell! Viszlát hétkor.
- Tedd le!
1:02:11
Derek, azt hiszem, mondtam,
hogy kapcsold ki a telefonod!.
1:02:13
Kikapcsolni a telefonomat?
1:02:17
Kikapcsolni a telefonomat?
1:02:18
- Igen.
- Föld Matildának.
1:02:20
Ez a telefon szinte már
a testem része, mint...
1:02:23
Tudod mit? Abbahagyhatnánk ezt a
"Föld hívja..." dolgot, kérlek?
1:02:27
Matilda, ezt nem azért szoktuk mondani,
mert tényleg a Föld hív, csak...
1:02:30
Oké. Veszem az adást!
Gondoltam, hogy nem szó szerint értitek.
1:02:33
Aha, szerintem nem tudtad.
1:02:35
Figyelj. Nem hisszük azt, hogy
tényleg az irányítótoronyban vagyunk...
1:02:39
és éppen ûrlényeket
akarunk elérni, oké?
1:02:42
Hello.
1:02:47
- Oh, értem!
- Vicc.
1:02:51
Ehelyett inkább azt kéne kiagyalni,
hogy szerezzük meg Maury feljegyzéseit...
1:02:55
mielõtt Derek kinyír valakit.
1:03:00
Várj.
1:03:02
Van egy ötletem.
1:03:04
Biztosan lesnek ránk
Maury-nál, igaz?
1:03:07
De nem lesnek nem minket, ugye?
1:03:13
Mirõl beszélsz?
1:03:15
Hansel, van kozmetikai készleted?
1:03:17
Persze! de csak
kisebb korrigálásokhoz.
1:03:20
Mit akarsz azzal?
1:03:23
Megteszi. A karrierem elején...
1:03:25
saját magam készítettem a
sminkem és a frizurám.
1:03:28
Ha gyorsan összedobok
valami álcát magunknak...
1:03:30
akkor belopakodhatunk
Maury-hoz észrevétlenül.
1:03:33
Gyagya beszéd, ezt szeretem!
1:03:57
Üdvözöljük a Hanyag-bemutatón.