:03:01
シリアルを食べてたら
スプーンに俺が写って
:03:04
こう思ったんだ
"ワオッ 俺って最高にイケてるじゃん"
:03:08
"これで食っていけるんじゃないか"って
:03:10
それで？
:03:11
- プロのモデルになったのさ
- なるほど
:03:14
トレードマークを
１つ挙げるとしたら何ですか？
:03:17
評判の"ブルー・スティール"だろうね
:03:20
それはどんなものなの？
:03:25
印象的ね
:03:27
他にもフェラーリと
レ・ティグラってのがあるんだ
:03:30
レ・ティグラはもっとャtトな感じさ
カタログ用の顔ってとこかな
:03:34
- 靴の宣伝によく使ってるんだ
- 見せてくれるかしら？
:03:48
デレク・ズーランダー無しでは
男性モデルは語れないよ
:03:52
彼はファッション・アイコンよ
:03:54
それであなたは
ルックスのことを考えるのに
:03:55
かなりの時間を費やしてるの？
:03:58
もちろんさ マグナムに
少なくとも８年か９年はかけてるよ
:04:02
マグナム？ 興味があるわ
見せてもらえる？
:04:06
冗談だろ？
まだ秘密なんだ
:04:09
準備中ってとこさ
:04:12
彼の美しさを例えるなら
:04:13
いつもライトに
照らされてるって感じさ
:04:16
服をデザインするときは
いつもデレクを考えてるんだ
:04:17
あなたは確か
先住民の思想に通じてるのよね？
:04:22
写真が魂の一部を吸い取る
という概念だけど
:04:26
あなたはカメラマンが生活のために
:04:27
写真を撮ることをどう思う？
:04:30
彼のブルー・スティール
そうさ！ あのスタイルと髪型
:04:35
まるで白人の為のアフロみたいだけど
ビューティフルだ！
:04:39
君の質問に答える前に
１つ質問をさせてくれ
:04:44
君は何人の"アボ・デジタル"の
モデルを見たことある？
:04:47
みなさん ようこそ
今晩はファッション業界最大のショー
:04:50
VH1 Fashion Awardsをお届けします
:04:56
彼こそが最優秀男性モデル賞を
３年連続で獲得した
:04:58
デレク・ズーランダー