:04:02
マグナム？ 興味があるわ
見せてもらえる？
:04:06
冗談だろ？
まだ秘密なんだ
:04:09
準備中ってとこさ
:04:12
彼の美しさを例えるなら
:04:13
いつもライトに
照らされてるって感じさ
:04:16
服をデザインするときは
いつもデレクを考えてるんだ
:04:17
あなたは確か
先住民の思想に通じてるのよね？
:04:22
写真が魂の一部を吸い取る
という概念だけど
:04:26
あなたはカメラマンが生活のために
:04:27
写真を撮ることをどう思う？
:04:30
彼のブルー・スティール
そうさ！ あのスタイルと髪型
:04:35
まるで白人の為のアフロみたいだけど
ビューティフルだ！
:04:39
君の質問に答える前に
１つ質問をさせてくれ
:04:44
君は何人の"アボ・デジタル"の
モデルを見たことある？
:04:47
みなさん ようこそ
今晩はファッション業界最大のショー
:04:50
VH1 Fashion Awardsをお届けします
:04:56
彼こそが最優秀男性モデル賞を
３年連続で獲得した
:04:58
デレク・ズーランダー
:05:00
彼は音楽みたいさ
:05:01
人気のブルー・スティールを操る
今や伝説の男です
:05:06
彼って超ハンサム！
:05:08
やあ パコ！
:05:08
彼が人間関係を
考えるときの基準なの
:05:24
:05:29
ハンセル
:05:30
- ハンセル 頑張れよ！
- わかってるさ
:05:32
新人ながらファッション業界の
:05:35
台風の目となり
旋風を巻き起こし
:05:37
日々 進化を遂げています
:05:40
ムガトゥの糞野郎！
首相を応援しろ！
:05:44
ムガトゥは貧しい人々を酷使してる！
:05:49
ムガトゥはくたばれ！
:05:50
視聴者の皆さんは
美に携わる人々を悩ます
:05:53
醜い抗議者なんて
見たくないでしょう
:05:55
しかしジャコビン・ムガトゥが
大部分のの衣服の生産に
:05:59
低賃金でマレーシア人を
雇っていることは否定できません