:21:12
やあ パパ！
:21:19
俺だよ
:21:22
スクラッピー ルーク
:21:26
お前たちの兄さんを覚えてるだろ？
:21:28
何しに来た？
:21:31
ここの鉱山で一緒に
働かせて欲しいんだ
:21:33
子供の頃みたいに
ズーラーンダー家 揃ってさ
:21:38
変ったんだよ お前じゃ
坑道の中で１日と耐えられんだろう
:21:42
パパと会ったのに
喜んでるふりもしてくれないの？
:21:45
俺は炭鉱夫だ
プロのテレビタレントじゃない
:21:51
皆からの頼みだ
ここから出てけ
:21:58
パパ 待って お願い！
:22:00
チャンスをちょうだい
:22:03
がっかりさせないよ
約束する
:22:12
そのままじっとしてろ
じっとだぞ
:22:16
今やってるからな
これを・・・
:22:19
- 痛い！
- ごめんよ
:22:21
君のケツに針を刺しちゃったか？
:22:23
:22:26
今すぐ俺のビルから出てけ！
:22:29
出てけ！
:22:30
もう疲れた！
今は止めてくれ！ トッド
:22:33
モーリーからです
:22:34
良いことなんだろうな
:22:36
他の誰かを探さなければ
ならないかもしれん
:22:38
他なんて無い
ショーまであと１０日だぞ ボールステイン
:22:42
ジャコ わかってる
だがあの小僧は血迷ったんだ
:22:44
あいつは家に帰った
帰るのに散々悩んだことや
:22:47
貧乏な奴らの教師をすることとか
くだらないことを話して行ったよ
:22:50
そんなことはどうでもいい
奴を連れ戻せ
:22:53
もう時間が迫ってるんだぞ
わかってるのか？
:22:55
わかってるとも
今はとりあえず"小便"を
:22:58
前立腺がチキ・トーチみたいに
膨らんできたぞ