1:04:03
本当か？
1:04:05
君はどう思う？
1:04:07
それは愛だと思うぜ 色男
1:04:15
それで今何時かしら？
1:04:16
- もう５時だね
- えっ？
1:04:19
あんたたち
ショーまであと３時間よ
1:04:22
証拠を見つけないとデレクが死ぬのよ
あなたたちは・・・
1:04:25
落ち着きなって
"こんにちは デレクとハンセル"
1:04:30
"昨晩は楽しい祭りをありがとう"ってか？
1:04:35
- もしもし？
- もしもし？
1:04:37
やあ カティンカ
1:04:41
違うって 昨晩は遅くまで
パーティーがあったんだ
1:04:43
- デレク 電話を切って！
- 俺が何処にいるかって？
1:04:46
- 必ず行くよ １９時にね バイバイ
- 切って！
1:04:49
デレク 電話の電源は
切るように言ったはずよ
1:04:51
電源を切る？
1:04:55
電源を切るって？
1:04:57
- ええ
- いいか マチルダ
1:04:59
電話は俺の体の大事な一部で・・・
1:05:02
ねえ その"Earth to・・・"
を止めてもらえない？
1:05:06
別に君のことを本当に
地球だと思ってるわけじゃないんだ マチルダ
1:05:09
ええ 実際には
意味してないのはわかってるわ
1:05:12
いや 俺はそうは思ってないよ
1:05:14
いいかい 俺たちは管制塔にいて
1:05:18
宇宙人とかと
交信しようとしてるわけじゃないんだ
1:05:22
おーい おーい
1:05:26
- イイね！
- 冗談だよ
1:05:31
そんなことしてるなら私は
モーリーのとこへ行って計画を掴んでくるわ
1:05:36
デレクが世界のリーダーを
暗殺する前にね
1:05:40
ちょっと待って
1:05:42
いい考えがある
1:05:45
あいつらはモーリーのビルでも
俺たちを探してるんだろ？
1:05:48
でもあいつらは俺たちを・・・
見つけられないんだ
1:05:54
デレク 何を言ってるの？
1:05:57
ハンセル
化粧道具を持ってないか？
1:05:59
もちろん持ってるよ
化粧直しとかに使ってるんだ