1:03:01
Ik heb een idee.
1:03:04
Ze zoeken waarschijnlijk
naar ons bij Maury's, niet ?
1:03:07
Maar ze zoeken
niet naar niet ons.
1:03:12
Waar heb je het over ?
1:03:14
Hansel, heb je
een beautycase ?
1:03:16
Tuurlijk, voor wat opdoffen
hier en daar natuurlijk.
1:03:19
Wat ben je van plan
daarmee te gaan doen ?
1:03:22
Dat is wel oké. In het begin van mijn carrière...
1:03:24
deed ik altijd zelf mijn
make-up, styling en aankleding.
1:03:27
Als ik een basisvermomming
voor ons kan maken...
1:03:29
kunnen we misschien wel ongemerkt
bij Maury's naar binnen glippen.
1:03:33
Jij praat gek, en
daar hou ik wel van.
1:03:56
Welkom bij Derelicte...
1:04:05
Hansel aan Matil.
We zijn binnen. Herhaal.
1:04:08
- We zijn binnen...
- Oké jongens, ik versta jullie.
1:04:10
Als je de info hebt, mail
het dan naar mijn kantoor.
1:04:13
Ik download de files en we
geven de informatie aan de politie...
1:04:17
We verstaan je luid en duidelijk.
1:04:21
Luiste, Matil.
1:04:22
Ik heb veel na gedacht over dat boulimia...
1:04:24
En ik wil dat je begrijpt dat ik
weet wat je meegemaakt hebt.
1:04:28
Ik voel me erg rot, dat
mooie mensen zoals wij...
1:04:32
je hebben doen overgeven
en je zo rot hebben laten voelen.
1:04:35
Echt waar.
1:04:38
- Dank je Derek. En nu opschieten.
- Oké.
1:04:42
Ik heb de resultaten binnen
van de check op Jacobim Mugatu.
1:04:46
- Of moet ik zeggen Jacob Moogberg.
- Wat ?
1:04:49
Hij heeft zijn naam verandert
toen hij de modewereld inging.
1:04:51
Blijkbaar was hij de
originele gitaarspeler...
1:04:54
bij "Frankie Goes to Hollywood",
maar hij werd eruit getrapt...
1:04:56
voordat ze naam kregen
door dat liedje "Relax".
1:04:59
Nadat Frankie hem zijn ontslag gaf,
had hij hier en daar een baantje, totdat...