1:04:05
Hansel aan Matil.
We zijn binnen. Herhaal.
1:04:08
- We zijn binnen...
- Oké jongens, ik versta jullie.
1:04:10
Als je de info hebt, mail
het dan naar mijn kantoor.
1:04:13
Ik download de files en we
geven de informatie aan de politie...
1:04:17
We verstaan je luid en duidelijk.
1:04:21
Luiste, Matil.
1:04:22
Ik heb veel na gedacht over dat boulimia...
1:04:24
En ik wil dat je begrijpt dat ik
weet wat je meegemaakt hebt.
1:04:28
Ik voel me erg rot, dat
mooie mensen zoals wij...
1:04:32
je hebben doen overgeven
en je zo rot hebben laten voelen.
1:04:35
Echt waar.
1:04:38
- Dank je Derek. En nu opschieten.
- Oké.
1:04:42
Ik heb de resultaten binnen
van de check op Jacobim Mugatu.
1:04:46
- Of moet ik zeggen Jacob Moogberg.
- Wat ?
1:04:49
Hij heeft zijn naam verandert
toen hij de modewereld inging.
1:04:51
Blijkbaar was hij de
originele gitaarspeler...
1:04:54
bij "Frankie Goes to Hollywood",
maar hij werd eruit getrapt...
1:04:56
voordat ze naam kregen
door dat liedje "Relax".
1:04:59
Nadat Frankie hem zijn ontslag gaf,
had hij hier en daar een baantje, totdat...
1:05:03
luister goed... hij de...
1:05:05
piano stropdas uitvond in 1985.
1:05:08
Hij is een modeontwerper sinds die tijd.
1:05:15
Eerste hindernis.
1:05:20
Heb je hier wel eens mee gewerkt ?
1:05:22
Niet dat ik weet.
1:05:25
Pas op. Pas...
Doe iets aan die zoom, Jason.
1:05:28
Alsjeblieft. Ik heb... Katinka !
1:05:31
Hij is er nog niet Jacobim.
1:05:33
- Dat paddenhoofd kan maar beter opkomen dagen.
- Dat gebeurt wel.
1:05:35
Mooi, want de stoom komt
zowat uit mijn oren op dit moment.
1:05:40
Er moet ergens een "aan" knopje zitten.
1:05:43
Heb je dat appeltje al geprobeerd ?