:06:00
Também ouvimos que estás a trabalhar num novo
look. Podes-nos falar sobre isso?
:06:02
Actualmente, não posso, Steve,
porque ainda não está aperfeiçoado.
:06:05
Mas posso te dizer
que se chama Magnum e...
:06:07
Força, baby, força!
:06:09
Se te digo mais alguma coisa,
este gajo mata-me.
:06:11
Exactamente.
Como estás passando, Steven?
:06:13
- Maury Ballstein, Balls Models.
- Um homem que não precisa de introdução.
:06:16
Maury, tens trabalhado com modelos masculinos
muito importantes nos últimos 30 anos.
:06:20
- Que chances tem o Derek esta noite?
- Deixa-me dizer-te uma coisa.
:06:22
Ninguém pode tocar no Derek.
Ninguém! Tenho de ir para dentro.
:06:24
Estou "passado" como um "drogado"
com todas estas luzes.
:06:37
Estás preocupado com o Hansel?
:06:40
Nem por isso
estou mais com o Gretel.
:06:42
Hei, põe o Hansel e o Gretel
no teu artigo.
:06:46
Eu quero que as pessoas saibam
o engraçado que posso ser.
:06:47
Oh, acredita, eles sabem.
Amanhã sairá nos jornais.
:06:49
Desculpe-me, Sr. Mugatu.
Sr. Mugatu, Matilda Jeffries.
:06:52
Revista Time.
:06:54
Algum comentário sobre o Primeiro Ministro
Hassan's que vai aumentar os salários...
:06:56
dos trabalhadores Malásianos?
- Não, ele não tem comentários.
:06:58
Deixa-o falar por ele próprio. Você gostaria
de ver o primeiro Ministro...
:07:02
fora do poder para que possa continuar
a explorar os trabalhadores Malásianos?
:07:05
Hei, Mugatu! Vai-te foder
e o teu cão pequeno também!
:07:08
Cuidado!
Ela tem um ovo!
:07:11
Oh, meu Deus! Larga-me!
:07:12
Yes!
:07:16
Muito bem.
:07:18
Eu simplesmente não posso dizer o
que isto significa para mim...
:07:21
de ser o primeiro a receber
este prémio magnífico.
:07:23
Nós temos um sério problema
nas nossas mãos, Maury.
:07:26
Esta coisa dos Malásianos
está a ficar fora do controlo.
:07:29
Estou-te a ouvir, Jaco.
:07:30
Que é que isto, o Slashie, significa...
:07:33
que tu me consideras
o melhor actor modelo...
:07:37
e não de outra maneira.
:07:40
A proposta dele de aumentar os
ordenados vai-nos levar a todos à ruína.
:07:43
Preciso que acabem com ele rápido.
Tenho pessoas para responder.
:07:48
Agora o mais importante.
:07:49
Isto não é slashes, pessoal...
:07:52
Estes são os verdadeiros...
:07:54
Aqui estão os nomeados
para o modelo masculino do ano...
:07:58
Jovem, quente, descarado...
:07:59
Com mais capas no seu primeiro ano
do que qualquer jovem modelo...