:30:01
Anda, vamos dar uma volta.
:30:13
Bonito menino.
:30:45
Oh, desculpa.
:30:50
Matilda, que estás aqui a fazer?
:30:53
Eu estava...
:30:59
O que estás tu a fazer aqui, Derek?
Eu pensei que tinhas deixado o negócio.
:31:01
Não sabes ainda? Sou a nova face
da campanha Derelicte do Mugatu.
:31:09
O que queres dizer, Derek?
Tu disseste que o Mugatu nunca te contrataria.
:31:12
Bem, acho que ele mudou de ideias.
É a maior campanha do mundo.
:31:16
O que é isto? Quem és tu?
:31:19
Isto é propriedade privada. Nils!
:31:24
Eu sugiro que tu e o teu Kmart
Jaclyn Smith Colecção desajustada...
:31:28
se ponham bem longe
do Derek Zoolander.
:31:38
Como te sentes, Derek?
:31:45
Quando é o banho de algas?
:31:46
Tu estás calado.
:31:48
Eu quero que tu relaxes...
:31:51
e respires profundamente.
:31:58
Respira profundamente.