:57:01
Desculpa.
Por favor continua. Minha culpa.
:57:05
Eu era aquela que todas as raparigas
bonitas usavam para fazer troça.
:57:08
Foi uma fase má.
:57:12
De qualquer das maneiras...
:57:14
todos os dias depois da escola,
eu vinha para casa e...
:57:18
tu sabes, virava as páginas das revistas
da minha mãe a Vogue e a Glamour...
:57:22
E eu...
:57:25
Eu olhava para aquelas mulheres...
:57:27
aquelas perfeitas, lindas...
:57:31
simplesmente inacreditáveis, mulheres magras.
:57:33
Eu não me parecia...
:57:35
Oh, eu não podia entender porquê
que não me parecia com elas.
:57:41
Não parecia mesmo.
:57:42
Por isso, hum...
:57:46
Por isso eu tornei-me...
:57:53
O quê?
:57:55
Bolímica.
:58:00
Tu podes ler as mentes?
:58:09
É quando tu vomitas
depois de cada refeição.
:58:14
Vês, é isto que
vocês modelos fazem às pessoas.
:58:17
Vocês fazem elas se sentirem mal
delas próprias.
:58:23
E depois?
Eu vomito depois de muitas refeições.
:58:27
Também eu. É uma óptima maneira
de perder quilos antes de um show.
:58:31
Vocês estão malucos?
Será que percebem? É uma doença.
:58:35
Como é que isso te afecta com os rapazes?
Eles não querem estar ocupados?
:58:39
- Bem visto.
- Oh. Ok. Sabem uma coisa?
:58:41
Eu vou-me sentar aqui com vocês
e falar sobre a minha vida sexual ou...
:58:47
Ou a ausência dela.
:58:51
Ooh, queres dizer,
como, como tu, como tu...
:58:54
- Ainda não o fizeste...
- Tu não o fizeste...
:58:57
Já fiz há algum tempo, sim.
:58:59
Ok, o que é algum tempo?
Tipo, oito dias?