1:00:21
Eu estou a descer o
Monte Vesuvius...
1:00:23
quando de repente eu escorrego
e começo a cair.
1:00:26
Quero dizer, estou quase a morrer.
Pão quente, Zeke.
1:00:28
Quero dizer, estou quase a morrer.
Pão quente, Zeke.
1:00:29
Só caindo...
Nunca mais esqueço o terror.
1:00:33
Quando me lembro de repente,
"Bendita merda. Hansel...
1:00:36
não tens fumado peyote
por seis dias seguidos?
1:00:39
e isto não poderá,
quem sabe, estar só na tua mente??'
1:00:41
E?
1:00:44
E era. Eu estava totalmente bem.
1:00:46
Eu nunca tinha sequer ido
ao Monte Vesuvius.
1:00:49
História fixe, Hansel.
1:00:51
Obrigado, Olaf.
1:00:54
Meu, como foi ontem à noite?
1:00:57
Quero dizer, a casa cheira mal.
O lixo estava a voar.
1:00:59
Tu não pudeste ver nada.
Foi como, uau, que foi isto?
1:01:02
- Quem é este?
- Eu acho que estou a apaixonar-me pela Matilda.
1:01:04
Meu,
Eu não ia dizer nada...
1:01:07
mas estava uma energia maluca no ar
para trás e para a frente entre vocês.
1:01:10
Foi como, whooo, cuidado!
1:01:12
Ouve um momento ontem há noite...
1:01:14
quando ela estava entre os 2 finlandeses
o Dwarves e o Maori Tribesman...
1:01:18
- Oh, sim.
- Quando eu pensei...
1:01:21
"Uau, eu podia mesmo passar o resto
da minha vida com esta mulher"'
1:01:26
A sério?
1:01:27
A que é que chamas isto?
1:01:29
Acho que se chama Amor, D-Bone.
1:01:38
Então que horas são?
1:01:39
- Quase 5:00H.
- Quê?
1:01:42
Hei, rapazes,
aquele show é daqui a 3 horas.
1:01:45
O Derek está morto a não ser que
arranjemos aquela prova. Vocês...
1:01:48
Hei, calma. E as boas maneiras como
"Boa tarde, Derek e Hansel.
1:01:52
Obrigado pela festa maluca
ontem à noite"?
1:01:56
- Olá?
- Olá?
1:01:59
Oh, olá, Katinka.