Zoolander

1:15:03

Eu não quero saber
como está o trânsito.

1:15:05

Toma o caminho de serviço
e sai antes da ponte.

1:15:09

E põe num desses tampawares...

1:15:12

que quando chegar a casa
eu aqueço no micro-ondas.

1:15:15

Pela saúde de Cristo, é uma caçarola,
Sheila!

1:15:20

Cala-te!

1:15:21

Já chega, Ballstein!

1:15:23

Quem quer saber do
Derek Zoolander?

1:15:26

O homem só tem um olhar,
por amor de Deus!

1:15:29

Blue Steel, Ferrari, Le Tigre?

1:15:31

São todos o mesmo!

1:15:34

Será que ninguém sabe?
Eu sinto-me como se tivesse tomada comprimidos!

1:15:40

Eu inventei uma tecla do piano!

1:15:43

Eu inventei-a!

1:15:46

O que foi que tu fizeste, Derek? Nada!

1:15:48

Tu não fizeste nada! Nada!

1:15:52

E eu serei um tio dum macaco
se tu me arruinas isto!

1:15:55

Porque se não consegues
acabar o trabalho, eu acabo!

1:15:59

Morre, sua escória de salários-baixos!

1:16:05

Um olhar?

1:16:07

Um olhar? Eu não acho!

1:16:22

Aqui está ele!

1:16:24

Magnum!

1:16:26

Cum caraças.

1:16:28

Sim, miúdo!
É disto que tenho estado à espera!

1:16:31

Meus Deus.

1:16:34

É lindo.

1:16:48

Sim!

1:16:57

Este é o meu miúdo.

1:16:59

É o meu filho.