1:16:05
Um olhar?
1:16:07
Um olhar? Eu não acho!
1:16:22
Aqui está ele!
1:16:24
Magnum!
1:16:26
Cum caraças.
1:16:28
Sim, miúdo!
É disto que tenho estado à espera!
1:16:31
Meus Deus.
1:16:34
É lindo.
1:16:48
Sim!
1:16:57
Este é o meu miúdo.
1:16:59
É o meu filho.
1:17:01
É o meu filho.
1:17:02
Uau! Sim!
1:17:07
Eu adoro este miúdo.
Burro como uma porta, mas adoro-o.
1:17:11
Oh, Derek, tu conseguiste!
Foi espantoso!
1:17:13
Eu sei. Eu virei à esquerda!
1:17:16
Sim, isso também. Mas tu salvaste
o Primeiro Ministro Malásiano!
1:17:20
Oh, certo. Fixe.
1:17:23
Obrigado, Derek Zoolander,
por teres salvo a minha vida.
1:17:51
Olá, sou o ex-modelo masculino
Derek Zoolander.
1:17:55
Aqui, no Centro Derek Zoolander
para miúdos que não sabem ler bem...
1:17:58
e que querem aprender
a fazer outras coisas boas também...