Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:24:08
Zašto si se morao vratiti
u ovaj prokleti grad?

:24:12
Želeo sam si napraviti
novi život.

:24:15
Žao mi je što sam se rodio
sa savršenim kostima lica.

:24:18
I što moja kosa izgleda bolje
kad ima gela i pene...

:24:20
nego kad je skrivena ispod ove glupe
kape sa svetlom!

:24:24
Jedino što sam ikad želio
je da se ti ponosiš mnome, tata.

:24:27
S èime? S tvojim manekenstvom?
:24:31
Dok si se šepurio naokolo u gaæama?
:24:38
Mrtav si za mene, deèko.
:24:42
Mrtviji si za mene, nego
tvoja mrtva majka.

:24:46
Jedino zahvaljujem Bogu da nije morala
videti svog sina kako glumi sirenu.

:24:53
Mušku sirenu.
:25:09
Ko sam ja?
:25:23
Halo? Derek, èuješ me?
:25:26
- Bog?
- Bog?

:25:28
Do ðavola o èemu ti govoriš?
To sam ja... Maury...

:25:30
Nadam se da si došao u kontakt
sa svojim korenima...

:25:32
zato što ti Mugatu nudi
nešto što neæeš moæi verovati...

:25:34
Moraš odmah doæi...
:25:41
Pa, priznajem da sam pomalo
oklevao u poèetku.

:25:45
Mislim, nikad me niste uzeli do sada,
a ja sam tu...

:25:50
Veæ godinama.
Ti si tu veæ dugo.

:25:52
Nikad nisam želeo ništa od tebe.
:25:53
A sad kad si se povukao,
sad te ne mogu imati.

:25:55
A smešno je to
kako se sve menja.

:25:57
Ali sad se zabranjeno voæe
mora probati.


prev.
next.