Zoolander

:52:02

Èoveèe to je bilo blizu...Ne mogu
verovati da je Maury u tome...

:52:06

A ta she-male Katinka
izvodi svašta...

:52:08

Meni kažeš!
Na trenutak sam...

:52:10

Pomislio da æe neko
èitati naš "eugoogoly."

:52:12

U redu, treba nam
mesto na koje æemo se sakriti.

:52:15

Koje je zadnje mesto
gde bi te tražili?

:52:18

Nemam pojma.

:52:19

Razmisli, u redu?
Ovo je važno!

:52:26

Mrzim Hansela! Hansel, Hansel!
Kud god pogledam! Hansel!

:52:40

Želiš revans?

:52:44

Žao mi je, Hansel. Ali nema lakši
naèin da ti kažem ovo...

:52:47

pa æu ti odmah reæi.

:52:49

Dereku su isprali mozak...

:52:52

ne bi li ga prisilili da ubije
premijera Malezije.

:52:55

I?

:52:57

I trebamo mesto gde se možemo sakriti
dok ne skužimo šta æemo dalje.

:53:01

Derek je rekao da je ovo zadnje
mesto na kojem bi ga tražili.

:53:07

Dobro, možete se ovde sakriti.

:53:09

Ali, prvo moramo ja i on
razjasniti neka sranja.

:53:13

Dobro.

:53:16

Zašto se ponašaš
tako usrano prema meni?

:53:20

Zašto se ponašaš
tako usrano prema meni?

:53:28

Dobro, ti prvi.

:53:31

Ne znam. Možda sam se oseæao
pomalo ugroženo ili nešto...

:53:33

zato što tvoja karijera
nekako cveta...

:53:36

a moja nekako odlazi u vetar
ili tako nešto.

:53:38

I mislio sam,
"Ovaj lik me stvarno povredio..."

:53:42

I stvarno je bolelo.

:53:45

I kad si mi rekao da
"dere-ližem" svoja jaja...

:53:48

to je stvarno bolelo.

:53:50

Možda sam se bojao, èoveèe.
Ti si Derek Zoolander!

:53:55

Da, ti si Derek Zoolander.

:53:57

Znaš li kako je to biti
još jedan model u Zoolanderovoj senci?