:19:02
Mugatu vill ha dig
till sin nya kampanj.
:19:06
Hörde du mig inte, Maury?.
Jag har dragit mig tillbaka.
:19:08
Men det här är Mugatu, Derek.
:19:10
Just nu är killen så het...
:19:12
han kan skita,
slå in det i folie...
:19:14
sätta på några metkrokar...
:19:16
och sälja det till Drottning
Elizabeth som örhängen.
:19:21
Derek, du är hela
modevärldens driftkucku.
:19:27
Vad gör vi
när vi ramlar av hästen?.
:19:35
Vi tar oss upp på den igen.
:19:39
Ledsen, Maury.
Jag är ingen gymnast.
:19:43
Jag ska åka tillbaka hem. Jag behöver
komma i kontakt med mina rötter.
:19:46
Ta reda på vem jag är.
Vi ses, Maury.
:20:19
Hej, farsan!
:20:26
Det är jag.
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
ni kommer ihåg er bror, eller hur?.
:20:36
Vad vill du?.
:20:38
Jag trodde jag kanske kunde
jobba i gruvan med er.
:20:41
Alla Zoolander-männen tillsammans
igen, som när vi var små.
:20:45
Tiderna har förändrats. Du skulle
inte överleva en dag där nere i gruvan.
:20:49
Kan du inte ens låtsas vara
glad att se mig, farsan?.
:20:52
Fan, Derek, jag är en gruvarbetare,
ingen professionell TV-skådespelare.
:20:58
Gör oss alla en tjänst
och försvinn härifrån.