:27:01
Vad?.
:27:06
Hur kan vi hoppas lära
barn att lära sig att läsa...
:27:10
om dom inte ens får plats
inne i byggnaden?.
:27:15
- Derek, det är bara en liten--
- Jag vill inte höra dina ursäkter!
:27:17
Centret måste vara minst...
:27:21
tre gånger större än det här.
:27:26
- Han har fullständigt rätt.
- Tack så mycket.
:27:31
Jag har en vision.
:27:32
Det har jag också.
Låt mig visa dig min.
:27:37
jag kan inte hjälpa er, damen...
Jag vet inget om Mugatu...
:27:40
Men du har företrätt varje
manlig modell i alla hans kampanjer.
:27:42
Du måste ha någon sorts
relation till honom.
:27:44
Även om jag hade,
varför skulle jag prata med dig?.
:27:46
Fy skäms för hu du hackade på
Derek Zoolander i den där artikeln.
:27:49
Han är en rar tokstolle som
aldrig gjort en fluga förnär.
:27:51
Byt inte samtalsämne,
snälla herr Ballstein.
:27:54
Hur är det med Mugatu:s exploatering
av barnargetare i Malaysia?.
:27:57
- Har du någon åsikt om det?.
- Du vill höra en åsikt?.
:27:59
Med en push-up-BH, skulle du kunna
ha en fin hatthylla på gång där.
:28:03
Låt mig visa dig
modets framtid.
:28:07
Låt mig visa dig...
:28:10
Derelicte!
:28:12
Det är ett mode, ett sätt att leva...
:28:14
inspirerat av de helt hemlösa,
de kringströvande...
:28:17
crack-hororna som gör den
här underbara staden så unik.
:28:23
Och jag vill att du, Derek,
blir ansiktet...
:28:26
bilden-- nej,
Derelictes själ!
:28:30
Det blir din praktfulla återkomst.
:28:32
Verkar coolt.
:28:34
Derek, får jag presentera
Katinka Ingabogovininana.
:28:40
Hon tar hand om det dagliga
under kampanjen.
:28:43
Låt oss få den här modellen på väg!
:28:46
Den stora showen
är om åtta dagar, Derek...
:28:49
Som när en larv
blir en fjäril.........
:28:51
så måste du bli Derelicte!
:28:54
Så du vill jag ska
sova i rännstenen?
:28:56
Nej... vi sänder dig till
en väldigt exklusiv dag-kurort ...