:06:52
d. 4. juli, 1976. The Sex Pistols spiller
i Manchester for allerførste gang.
:06:57
Der er kun 42 folk i publikum...
:06:59
...men hver eneste af dem oplever
en slags kraft, energi og magi
:07:03
De bliver så inspireret at de går ud i verden
og udfører handlinger af stor betydning.
:07:07
For eksempel, Howard Devoto, oppe
foran, Pete Shelley, ned bagved.
:07:11
De organiserede denne koncert.
:07:13
De er langt forud for
alle andre i Manchester.
:07:15
De er allerede the Buzzcocks.
:07:21
Howard boller senere min kone.
:07:23
Bag mig er Stiff Kittens,...
:07:25
...som snart bliver Warsaw,
og som senere bliver Joy Division,...
:07:28
...for senere at blive New Order.
:07:36
Bøssen: Mick Hucknall.
:07:44
Det er postmanden John.
:07:46
Han er... en postmand.
:07:49
Og ham fyren der danser oppe foran,
det er Martin Hannett...
:07:53
...det eneste reelle geni
i denne fortælling.
:07:57
OK, det ene af to reelle
genier i denne fortælling.