:17:00
Bare... OK, hvis den kommer på skærmen
får jeg en påklædnings-bonus.
:17:03
- OK.
- Ja. OK.
:17:06
Det er The Clash,
det var Som Det Går...
:17:08
...og, som det går, sådan gik det,
det er alt forbi.
:17:11
Hvis du vil høre god musik,
må du fra nu af forlade din sofa...
:17:14
...og besøge Factory aften på
The Russell Club hver fredag.
:17:18
Gå ud, og forkynd.
God aften.
:17:26
Der er en hel del.
:17:28
Hvis de er begyndt at lukke dem ind,
er det en god flok.
:17:31
- Forpulede pik.
- Røvhul.
:17:33
- Det var originalt.
- Jeg kan lide dit hår.
:17:35
- Åh, Rend mig.
- Hvorfor lader han folk sige den slags.?
:17:37
Han er ligeglad med hvad de siger,
så længe de taler om ham.
:17:41
Det ved du, Alan.
:17:42
- En der kan lide mig. Hej.
- Jeg elsker dig. Gider du signere den her?
:17:45
- Klart. Hvad hedder du?
- John.
:17:49
- Åh, hej, Mark.
- Hej, Tony. Går det godt?
:17:52
Tony, jeg savner dit program.
For at få det tilbage på fjerneren...
:17:56
Hej, hej. Han vil ikke have det tilbage.
:17:59
Han vil have det til at forsvinde for evigt,
så han kan blive en legende. Ikke også?
:18:03
En mand der kan sin semiotik.
Der er dit svar, skat.
:18:06
- Må jeg give en lille fadøl?
- Du kan give mig en stor.
:18:09
Ja, OK. Ja.
:18:12
- Wilson, din kusse.
- Den var ny...
:18:16
Din drink er på vej.
:18:18
- Er han en af dine venner?
- Ja, han er vores sanger.
:18:21
Flyt dig, Steve.
:18:23
Hej, Tony Wilson. Godt at møde dig.
:18:28
Vil han slå mig?
:18:30
- Du er ret tæt på mig.
- Det ved jeg. Det vil jeg være.
:18:33
Hvorfor?
:18:34
- Fordi du er en kusse, kammerat.
- Det ved jeg. Jeg hørte dig første gang.
:18:47
Du bliver nød til at få ham til at holde op med at synge, Tony.
:18:49
Det er avantgarde.
Du ville ikke kunne fatte det.
:18:53
Det er skidt. Meget skidt.
:18:57
- Prøv at danse til dét...
- Det er provokerende.
:18:59
Provokende skidt.