:41:06
Debbie?
:41:28
Så...
:41:30
...din bil er kaput.
:41:34
Og din kæreste er væk.
:41:37
Dit hus har de solgt...
:41:44
Aber wirklich nicht.
:41:47
Prost.
:41:49
Prost.
:42:28
- ...alle bygningerne, eller et eller andet
:42:30
Det jeg gør er at, foruden at spørge dig om
anekdoter fra din tid som bekendtgører...
:42:33
...siger jeg
"Hvordan er det relevant i dag..."
:42:35
- Tony.
- Og ikke kun for turister...
:42:37
- Kan jeg lige tale med dig?
- Ja.
:42:39
- Kontoret har lige ringet.
- Ja?
:42:41
Ian Curtis er død.
:42:44
- Hvad mener... Hvad mener du?
- Han har hængt sig selv.
:42:48
Han blev fundet i sit hjem her til morgen.
:42:51
- Tager du pis på mig?
- Nej.
:42:54
- Jeg er ked af det.
- Nå...
:42:58
Han er død?