:17:05
Hvad er der med dig?
Hvorfor kigger du sådan på mig?
:17:09
- Jeg kiggede ikke på dig
- Jo, du gør, du kigger på mig.
:17:11
Jeg kigger på Bez.
:17:13
Du kigger på mig.
Hvad er der med dig, er du jaloux?
:17:15
Jaloux på hvad? Jeg er ikke jaloux.
:17:17
Hvis jeg ville have dig,
kunne jeg få dig lige nu.
:17:19
Jeg er ikke jaloux på noget.
:17:24
Tony. Sir Anthony, sir.
:17:26
Kan jeg lokke dig med
med noget charleston, sir?
:17:28
Nej, jeg synes kokain er et rigmands-stof,
det er en talent-dræber.
:17:31
Nej tak.
:17:33
Vi har ikke noget talent, for helvede.
Roe, gør en bane klar.
:17:34
- Derfor er det fint til dig.
- Kom så, Tony.
:17:37
- De er en meget gavmild person, sir.
- Kom så, Tone.
:17:40
Én af os.
:17:53
Man skal ikke dømme bogen på omslaget.
Du har et pænt omslag, for resten.
:17:57
Første udgave, et samlerobjekt.
:17:59
- Tak.
- Hej, Tony.
:18:00
- Hej skat. Går det godt?
- Ja.
:18:02
Det er Yvette.
Hun er faktisk Miss United Kingdom...
:18:05
...men det var ikke det
der interesserede mig.
:18:07
...hvor de optager Stars In Their Eyes,
æh, indendørs på Coronation Street.
:18:12
- Hej skat. Går det godt?
- Hej, Tony.
:18:14
- Godt at se dig.
- Også dig, som sædvanligt.
:18:16
- Og hvad laver du?
- Hvad mener du?
:18:18
Altså... Du ved, dit job... her.
:18:21
Altså, jeg er... Jeg er Tony Wilson.
:18:24
- Det er en smule køligt.
- Snup den... Værsgo.
:18:27
- Tag den på.
- Åh, tak skal du have.
:18:29
Behold den bare. det er kashmir.
:18:31
- Er du sikker?
- Seføli'. Det er da det mindste jeg kan gøre for Miss UK.
:18:34
Jeg har ikke en krone, så du
må nøjes med den, skat.
:18:36
Så, jeg mener, Granada er faktisk
bare sådan en slags hobby.
:18:39
Æh, mit rigtige job...
Har du hørt om The Happy Mondays?
:18:41
- Ja, jeg elsker dem.
- Jeg passer på dem. Factory Records.
:18:43
- Virkelig?
- Ja. Ja, det er mit... mit selskab.
:18:46
- Æh... New Order? Har du hørt om dem?
- Ja.
:18:48
Ser dem nogen gange på The Hacienda.
Kender du The Hacienda?
:18:50
Det er fantastisk, ja.
:18:51
- Jeg ejer den natklub.
- Virkelig?
:18:53
Medejer. Hvis du vil komme
billigere ind, så kig forbi..
:18:55
Endnu bedre, hvis du vil
gratis ind, som kom med mig.
:18:58
- OK.
- Jeg flirter, for resten.
:18:59
Det gør du, ja.