:18:00
- Hej skat. Går det godt?
- Ja.
:18:02
Det er Yvette.
Hun er faktisk Miss United Kingdom...
:18:05
...men det var ikke det
der interesserede mig.
:18:07
...hvor de optager Stars In Their Eyes,
æh, indendørs på Coronation Street.
:18:12
- Hej skat. Går det godt?
- Hej, Tony.
:18:14
- Godt at se dig.
- Også dig, som sædvanligt.
:18:16
- Og hvad laver du?
- Hvad mener du?
:18:18
Altså... Du ved, dit job... her.
:18:21
Altså, jeg er... Jeg er Tony Wilson.
:18:24
- Det er en smule køligt.
- Snup den... Værsgo.
:18:27
- Tag den på.
- Åh, tak skal du have.
:18:29
Behold den bare. det er kashmir.
:18:31
- Er du sikker?
- Seføli'. Det er da det mindste jeg kan gøre for Miss UK.
:18:34
Jeg har ikke en krone, så du
må nøjes med den, skat.
:18:36
Så, jeg mener, Granada er faktisk
bare sådan en slags hobby.
:18:39
Æh, mit rigtige job...
Har du hørt om The Happy Mondays?
:18:41
- Ja, jeg elsker dem.
- Jeg passer på dem. Factory Records.
:18:43
- Virkelig?
- Ja. Ja, det er mit... mit selskab.
:18:46
- Æh... New Order? Har du hørt om dem?
- Ja.
:18:48
Ser dem nogen gange på The Hacienda.
Kender du The Hacienda?
:18:50
Det er fantastisk, ja.
:18:51
- Jeg ejer den natklub.
- Virkelig?
:18:53
Medejer. Hvis du vil komme
billigere ind, så kig forbi..
:18:55
Endnu bedre, hvis du vil
gratis ind, som kom med mig.
:18:58
- OK.
- Jeg flirter, for resten.
:18:59
Det gør du, ja.
:19:01
Er det så tydeligt?
:19:03
Døm mig ikke. Fanatisme er
er en meget uattraktiv egenskab.
:19:06
Flirteri er en meget naturlig proces...
:19:08
...hun er klar over det,
og jeg er postmoderne...
:19:10
...før det overhovedet blev moderne.
:19:16
- Hva' så, Tony.
- Hej.
:19:20
Hej.
:19:43
At være på The Hacienda var lige som
at være til den Franske Revolution.
:19:47
Det at være i live var smukt.
:19:50
Men det at være ung var himlen.
:19:56
OK, jeg var næsten 40,
hvilket måske ikke ligefrem er ungt,...
:19:59
...men nu om dage er det
heller ikke ligefrem gammelt...