:33:01
Vi blev nød til at tjene penge,
så vi blev nød til udgive plader .
:33:07
- New Order vil optage en ny plade.
- Gud ske tak og lov.
:33:11
På lbiza.
:33:14
Hvorfor... Hvorfor lbiza?
:33:16
Hvorfor ikke lbiza?
:33:17
Det bliver monsun sæson før
vi overhovedet kommer derover.
:33:20
Faktisk, så... er der solrigt.
:33:22
New Order tog til Ibiza og tog
to forpulede år om at optage pladen.
:33:27
The Mondays vil også optage en ny plade.
:33:29
Det er fantastiske nyheder.
:33:31
Og den fede ting er,
at vi kan optage den i Manchester.
:33:33
- Nyd det.
- Du ved at Shaun har haft nogle problemer...
:33:35
- ...med, æh...
- Ja.
:33:37
- ...altså, heroin, for nylig.
- Ja.
:33:40
Jeg har prøvet at få ham til at skifte til
metadon, men nu tager han begge dele.
:33:44
Begge løb.
:33:46
Så nu har jeg læst om et sted hvor det
ikke eksisterer. Det er en ø.
:33:50
Det er vel ikke Isle of Man, vel?
:33:53
Nej, Tony. Barbados.
:34:00
Hør her, de er alle mine
de er alle i mit navn.
:34:03
Det er min taske, det er min metadon.
Jeg har brug for det, jeg er en syg mand.
:34:06
Nathan havde skaffet nok metadon...
:34:08
...til at holde Shaun over vande i fire uger.
:34:11
Det var så længe, det var meningen
de skulle være på Barbados.
:34:13
Åh, i forpulede røvhuller.
:34:16
Undskyld, mand.
:34:18
Det kommer ud af jeres løn,
i forpulede... tabere.
:34:20
Det var ikke bare uheldigt...
:34:21
...at metadonen ikke engang
nåede ombord på flyet.
:34:23
X, bare snif det, mand.
:34:25
Nathan.
:34:26
- Nathan.
- Få det af fingrene.
:34:31
Der var ingen heroin på øen.
Men der var masser a crack.
:34:35
Hver uge sendte vi alle pengene
over for at betale for studiet...
:34:39
...og Nathan brugte dem
på stoffer i stedet for.
:34:42
Da de løb tør for penge,
stjal de optage grejet...
:34:44
...så stjal de møblerne...
:34:46
...og så solgte de deres tøj.
:34:49
Ryderson Crusoes Forunderlige
og Eventyrlige Liv
:34:52
Jeg var strandet
på en øde ø...
:34:55
...med hverken husly eller selskab.
:34:58
Hver dag holdt jeg udkig efter redningen...