:34:00
Hør her, de er alle mine
de er alle i mit navn.
:34:03
Det er min taske, det er min metadon.
Jeg har brug for det, jeg er en syg mand.
:34:06
Nathan havde skaffet nok metadon...
:34:08
...til at holde Shaun over vande i fire uger.
:34:11
Det var så længe, det var meningen
de skulle være på Barbados.
:34:13
Åh, i forpulede røvhuller.
:34:16
Undskyld, mand.
:34:18
Det kommer ud af jeres løn,
i forpulede... tabere.
:34:20
Det var ikke bare uheldigt...
:34:21
...at metadonen ikke engang
nåede ombord på flyet.
:34:23
X, bare snif det, mand.
:34:25
Nathan.
:34:26
- Nathan.
- Få det af fingrene.
:34:31
Der var ingen heroin på øen.
Men der var masser a crack.
:34:35
Hver uge sendte vi alle pengene
over for at betale for studiet...
:34:39
...og Nathan brugte dem
på stoffer i stedet for.
:34:42
Da de løb tør for penge,
stjal de optage grejet...
:34:44
...så stjal de møblerne...
:34:46
...og så solgte de deres tøj.
:34:49
Ryderson Crusoes Forunderlige
og Eventyrlige Liv
:34:52
Jeg var strandet
på en øde ø...
:34:55
...med hverken husly eller selskab.
:34:58
Hver dag holdt jeg udkig efter redningen...
:35:00
...men ingen kom.
:35:03
Min eneste tidsbeskæftigelse var
at skrive tekster til mit næste album.
:35:07
Men så tænkte jeg...
:35:09
Hvorfor fanden skulle jeg?
:35:14
Meget godt. Meget godt.
:35:17
Så, Nathan,...
båndet, musikken, hvor er det?
:35:21
Shaun har bortført det.
:35:22
Undskyld?
:35:24
Shaun har kidnappet båndet.
:35:29
Rob, Rob, hvad laver du?
:35:31
- Det har ikke noget at gøre med mig.
- vi brugte 200.000 pund på den optagelse.
:35:34
- Ja, ja.
- I hvert fald før vi miksede den.
:35:37
Og nu vil Shaun
sælge den til os.
:35:39
- Dit frække...
- Vent, vent... Nej, vent...
:35:41
Rob, lad være... Rob.
:35:43
Han er en knægt, for helvede.
:35:45
Slap af. Hvordan køber vi det af ham?
:35:47
Han vil mødes med jer i morgen.
:35:49
Dry Bar, klokken ti.
:35:51
De er din fejl, du skulle aldrig
have ladet dem tage derud.
:35:53
Hvordan er det min fejl.
Altså, lad være... du ved...
:35:57
Hvad hvis han... Hvad hvis han
forlanger, jeg ved ikke... 100 tusind?