:38:04
Ved næste break.
:38:16
Der er fanme ingen vokaler på,
er der?
:38:19
Åbenbart ikke.
:38:21
Betyder det at i bliver nød til at
gå tilbage i studiet?
:38:24
Nej, det betyder fanme ikke at
vi bliver nød til at gå tilbage i studiet.
:38:25
- OK.
- Nej, vi har ikke flere penge.
:38:28
Og vi kan ikke få mere kredit...
:38:29
...og vi taber penge...
i spandevis...
:38:31
...tusinder... på det her...
det her latterlige kontor.
:38:34
Vi bliver nød til...
:38:37
...at udgive en plade.
Vi bliver nød til at udgive en plade.
:38:39
Med al respekt, så har
New Order ikke lavet en skid...
:38:41
...så vi bliver nød til at afslutte The Mondays.
:38:43
Vi mangler... bare nogen som...
...gider betale for studiet...
:38:48
- ...og distribuere pladen...
- Hvem?
:38:50
- ...Og så deler vi indtægterne.
- Hven vil gøre det? Hvem? Hvem?
:38:52
- Det er The Mondays. Masser af folk.
- Hvem?
:38:54
- Hvem vil betale for det?
- En hel del folk.
:38:57
- Hvem?
- Førs... Først og fremmest London Records.
:38:59
- For satan...
- Hvad er der galt med London Records?
:39:01
Navnet, bare for at nævne én ting.
:39:03
Åh... Det er bare et navn, Rob.
:39:05
- Du har kvajet dig, hva'?
- Ja, jeg har kvajet mig.
:39:07
- Ja, jeg hat ikke noget imod...
- Du har virkelig kvajet dig.
:39:10
Ja, for helvede, jeg har virkelig
helt og aldeles kvajet mig.
:39:17
Lykkehjulet.
:39:23
Med... Anthony Wilson...
:39:25
og... Teri Seymour
:39:32
Velkommen til Lykkehjulet.
:39:35
Dér er det, hjulet...
:39:37
...der gennem århundrede er
blevet brugt som et symbol...
:39:40
...for livets forandringer.
:39:42
selv Boethius, i hans store værk
"Filosofiens trøst"...
:39:45
...sammenligner historien
med et stort hjul...
:39:47
...der trækker os op
og kaster os ned igen.
:39:50
"uregelmæssighed er min grundsten"
siger hjulet.
:39:54
''Hiv dig selv op på mine eger,
hvis du vil...
:39:57
...men klag ikke
når du bliver kastet til jorden igen."